仙台から名古屋へ向かうフェリーで、もう降りる寸前にイギリスからソロツーリングに来ているSさんが地図を見ていたので、どこへ?と尋ねると地図を差して「アイヤ」と言います。良く見ると四国の「祖谷温泉」(いやおんせん)を差しています。なるほど、「Iya」かぁ。。ディスイズ「いや」で通じました。

私も帰り道だったこと、大阪の環状はややこしいこともあり、フォローミーと告げ雨が降る中を二人で西名阪から大阪、神戸方面へ。雨という事もあり、料金所で高速代金を支払うのに手間取っていたのをみて、関西人はせっかちなのに。。。これはやばい。と思い途中から二人分を出すことにしました。

彼の目的地は、「ちいおり」 といって米国人アレックス・カー氏が所有する、築300年になる茅葺き屋根の古民家宿泊でした。外国版の日本ガイドに「Iya」、日本のチベットとして紹介されていますが、日本の感覚とはちょっと違うような気がします。